La ortografía está chupada

Product Information

Bello promovía una simplificación en dos etapas, para evitar los problemas de choque con los que se habían enfrentado Bartolomé Jiménez Patón y Gonzalo Correas, y una redistribución del silabario en atención a la realidad del uso lingüístico. Propuso eliminar la ambigua c y la h muda, asignar a g e y solo uno de sus valores, escribir siempre rr para representar la consonante vibrante y dedicar un cuerpo de estudiosos a resolver sobre el terreno la diferencia entre b y v ( betacismo). [19 ]​ Por otra parte, las modificaciones en la fonología de la lengua habían afectado esta correspondencia, y buena parte de las decisiones alfonsinas resultaban ya arbitrarias para los lectores de la época. Sumado a ello el purismo y el gusto tradicionalista de los autores del Siglo de Oro, tuvo lugar una importante y extendida controversia, que duró siglos, acerca de cuáles deberían ser los principios rectores para establecer los criterios gráficos. Las reglas para determinar el valor exacto no son simples y combinan criterios sistemáticos y etimológicos. La pronunciación /r/ corresponde sistemáticamente a R en posición inicial ( rama, Roque) o postnasal ( Enrique, inri) o a RR en cualquier posición ( perro, guitarra); por razones etimológicas, se emplea la grafía R también siguiendo a un prefijo de origen latino, como en alrededor o subrayar. En estos casos, existe una pronunciación alternativa con /ɾ/, relativamente infrecuente. El grafema P representa la consonante plosiva bilabial sorda, /p/. En muchos dialectos /p/ sufre lenición o asimilación frente a otra consonante y existe aún la posibilidad de su supresión, aunque esa realización se considera a veces poco culta. En posición inicial es normalmente muda en los cultismos de origen griego, como pneuma o psicología; de hecho, la Ortografía de 1741 la eliminó de los grupos PT y PS, conservados hasta entonces con intención etimológica. Sin embargo, y en contra de la pronunciación más extendida, se han restituido a la grafía, admitiéndose ambas alternativas; la Ortografía de 1999 recomienda el uso de las formas con P. En todo caso, la ortografía consiste en normas convencionales, o sea, acordadas por convención. Por ejemplo, en el caso del español, las 22 academias oficiales que existen en el mundo colaboran para conservar un conjunto estable y universal de normas ortográficas. Hoy, sin embargo, la ortografía española ha variado muy poco desde la publicación en 1854 de la Ortografía de la lengua española.

El dígrafo SH existe en algunos préstamos, como flash o geisha, o regionalismos como cafishio. La Academia admite el uso de tales extranjerismos destacándolos como tales con resalte tipográfico, pero recomendando adaptar los términos tanto en grafía como en pronunciación con una S ( flas, gueisa). Normalmente se realiza como [ʃ], con una variante [s̺] en España para la posición final. La i se llama a veces i latina para distinguirla de la y, y griega (o i griega). En algunos lugares, se prefiere el nombre de ye para esta última. Poligrafía del fonema /θ/: dicho fonema puede representarse de 2 formas distintas (c, z), en zonas no seseantes.

A la existencia de letras que no tienen correspondencia con fonema alguno ( h, u mudas), también se pueden añadir otras divergencias antifonográficas entre las que cabe mencionar la heterografía (escritura diferente) de morfemas uniformes ( nazco, naces), la composición de fonogramas ( ch para /ʧ/ o bien ll para /ʎ/). [16 ]​ Ortografía tipográfica. Aquella que se ocupa de la combinación de ortografía y tipografía, es decir, el modo en que se aplica en las obras impresas. De hecho, se la suele conocer como ortotipografía: el conjunto de normas que rigen el modo de impresión “correcto” del contenido de un libro. La edición de 1754 avanzó en ese sentido, eliminando las P de origen helénico en algunos grupos consonánticos, suprimiendo la PH e introduciendo reglas de acentuación. La influencia de Correas y otros autores se hizo sentir en esa etapa, aunque los elementos etimologizantes, como la reduplicación de S, se conservaban, así como la extraordinaria, al sentir de sus contemporáneos, afirmación de que la sílaba española varía en cantidad al igual que la latina, o la doctrina de que la H representaba un sonido "aspirado" (presumiblemente /h/) y que la pronunciación que no lo incluyese debía considerarse defectuosa. Pese al apoyo real, decisiones en este sentido hicieron que no faltasen quienes desconocieran la pretensión de la RAE de servir de árbitro último acerca de cuestiones lingüísticas; Mayans y Antonio Bordazar de Artazu (1671-1744) publicaron sendas ortografías, y reeditaron las Reglas… de Nebrija, considerando simplemente que las prescripciones académicas eran equivalentes a la doctrina de cualquier otro erudito, y no se privaron de criticarlas pública y privadamente.

La labor de clasificación y de creación de reglas de escritura dio pie a la Real Academia Española, institución que, a pesar de las polémicas por su concepto ligado a la monarquía, funciona todavía como el árbitro para los académicos, filólogos, investigadores y demás, porque sigue regulando el empleo correcto del lenguaje escrito de nuestro idioma: vale recordar el lema de la Real Academia, “Limpia, fija y da esplendor”.En el grupo < obs->, < abs->, presente en cultismos de origen latino, la < b> normalmente no se pronuncia (en muchas partes de España), aunque en algunas variantes se mantiene: en México o en Cataluña se pronuncia como [p]. La grafía alternativa sin < b> se admite frecuentemente en el caso del grupo < -bs->, dando origen a dobletes como oscuro/ obscuro. Aunque en el grupo < abs-> la elisión de la /b/ sigue las mismas reglas, la Academia no acepta la omisión de la B en estos casos. [ citarequerida]